Because I'm lazy, I figured a screen-type face would be a better option if you simply wanted to get a product out the door. Modern OLED's allow for curved screens, so you could affix it to a skull shape without it turning into a "TV head".
With eye tracking tech, you could show where the bot was focusing on to allow it to look at things. As with all screen-type faces, you don't have to worry about mechanical eyes and mouths so less moving parts to break or make noises.
>But wait, there's more!
When it comes to customization you could have all sorts of options; eye color, mouth shape, nose shape, all of those options are scaleable and interchangeable. If you 3-D print something and realize it's the wrong size, you have to reprint it or shave it down or something. If everything is based on .pngs and assorted digital assets, it becomes much easier to fix designs on the fly with a screen face.
My main issue is the combination of digital eyes with a face plate. As much as I love those maid bots with the illuminated eyes, they're kinda odd when I look at their face. I'd rather they have a fully digital face. See pic related. I won't say it's uncanny valley territory, but it's off-putting for me at least.